Playing For Change: Song Around the World | Stand By Me

Más información:
PLAYING FOR CHANGE



Actualización 2009-01-11--13:00 (GMT+0)

(Transcripción no oficial del vídeo)

STAND BY ME

Introducción (en el vídeo)
de Roger Ridley -Santa Mónica, California:

(Intro. hablada)

This song sings a(bout)...

No matter who you are...
No matter where you go in your life...

In some point to go you need somebody...
...to stand by you


(Intro. cantada)

[Guitarra: Roger Ridley -Santa Mónica, California]

Oh yeah
Oh my darling
Stand by me

No matter who you are
No matter where you go, in (your) life

You do need somebody to stand by you

No matter how much money you've got
Oh -my friend- you've got

You do need somebody to stand by you


[Continuación: Stand by me]

[Grandpa Elliott -New Orleans, Louisiana]

[?: Washboard Chaz -New Orleans, Louisiana]


When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't shed one tear
Just as long (eh) -the people's coming- stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, stand -by me-
Oh, stand, stand -stand by me-
-Come on- stand by me -stand by me-

[Tambores: Twin Eagle Drum Group -Zuni, New Mexico]

[Clarence Bekker -Amsterdam, Netherlands]

Oh when the sky
that we look upon
-well- Should tumble and fall
And the mountains -?- should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

So darling, darling stand by me
-Oh- stand by me

[Timple?: Cesar Pope -Rio de Janeiro, Brazil]

-please- stand, stand by me, stand by me

[Dimitri Dolganov -Moscow, Russia
(tocando en Plaza Cataluña, Barcelona -España)]

and darling, darling
stand by me
-oh- stand by me
please, stand, stand by me, stand by me
-oh baby- stand by me

[Guitarra: Roberto Luti -New Orleans, Louisiana]

[Armónica: Grandpa Elliott -New Orleans, Louisiana]

[Guitarras: Geraldo & Dionisio -Caracas, Venezuela]

[Batería: Junior Kissangua Mbouta -The Congo]

[Cello: Pokei Klaas -Guguletu, South Africa]

[Bongos: Django Degen -Barcelona, Spain]


So darling, darling stand...
[Coro: Sinamuva -Umlazi, South Africa]
-oh, oh- stand... [Coro]
-oh- stand...
-oh- stand...
stand...
-come on- stand by me

-mmmmm-
stand...
[coro]
I want to stand
[coro]
-oh- stand
[coro]
stand by me -come on- stand by me

[Stefano Tomaselli -Pisa, Italy]

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
(No) I won't be afraid
[coro]
(No) I won't be afraid

(it) not is long
(it) not is long
if you -yeah- stand by me